puhu siis (mutta hiljaa ja kuiskaten)

mikä oli se hirvittävä rikos minkä eläin teki, mikä
sai luomakunnan kauhuihinsa, miten kasattiin
autio merenranta, mannerlaatan vapina ja
pakkasyön huuru, pyöritettiin niistä pallo, tungettiin
eläimen kurkkuun ja hakattiin selkään

and there was nothing more but silence

tyrkättiin tyynen järven ääreen, katso tarkkaan
katso viimeisen kerran ja muista nimesi, hiero
silmiäsi, tao päätäsi takimmaiseen puuhun

and he has no place there anymore

tämä on se nimi joka sinuun on kirjoitettu
tästä rakenna majasi ja muurisi ja lippusi
liehumaan laita, valoa kanna peittääksesi
pimeyden, koska et voi muistaa, koska
sinun on opeteltava tavaamaan nimesi

Nuori Voima 4-5/2004